2013年國慶日做緊“愚公移山”，
呢篇唔捨得刪除！
粵語(廣東話) 讀正音篇
1) 褫奪 (正音："始"奪，錯誤讀音："遞"奪)
2) 雕刻 (正音："刁"刻，錯誤讀音："挑"刻)
3) 真諦 (正音：真"帝"，錯誤讀音：真"替")
4) 骨骼 (正音：骨"格"，錯誤讀音：骨"落")
5) 栓塞 (正音："山"塞，錯誤讀音："全"塞)
6) 遏止 (正音："壓"止，錯誤讀音："揭"止)
7) 迥異 (正音："炯"異，錯誤讀音: "回"異)
8) 模擬 (正音：模"以"，錯誤讀音：模"疑")
9) 陰霾 (正音：陰"埋"，錯誤讀音：陰"里")
10) 褻瀆 (正音：薛"獨"，錯誤讀音："薛續")
11) 渲染 (正音："算"染，錯誤讀音 :"圈"染)
12) 漣漪 (正音：漣"依"，錯誤讀音：漣"椅")
13) 緋聞 (正音："非"聞，錯誤讀音："匪"聞)
14) 偌大 (正音："夜/若"大，錯誤讀音："落"大)
15) 褪色 (正音："吞「陰去聲」"色，錯誤讀音："退"色)
16) 涮羊肉 (正音："散/算"羊肉，錯誤讀音："刷"羊肉)
17) 轉捩點 (正音：轉"列"點，錯誤讀音：轉"淚"點)
18) 跌打館 (正音："跌"打館，錯誤讀音："鐵"打館)
19) 一幢大廈 (正音：一"臟"大廈，錯誤讀音：一"洞"大廈)
20) 勝任有餘 (正音："升"任有餘，錯誤讀音："姓"任有餘)
22) 重蹈覆轍 (正音：重"度"覆轍，錯誤讀音：重"滔"覆轍)
23) 虛與委蛇 (正音：虛與"威移"，錯誤讀音：虛與"委蛇")
24) 為虎作倀 (正音：為虎作"昌"，錯誤讀音：為虎作"長")
25) 汗流浹背 (正音：汗流"接"背，錯誤讀音：汗流"夾"背)
26) 死不瞑目 (正音：死不"明"目，錯誤讀音：死不"銘"目)
27) 千里迢迢 (正音：千里"條條"，錯誤讀音：千里"紹紹")
1. 迥異 2. 陰霾 3. 漣漪 4. 偌大 5. 褪色
6. 跌打館 7. 一幢大廈 8. 虛與委蛇 9. 為虎作倀 10. 死不瞑目
以上10組我全讀錯音，尤其是“跌打” ~ 錯完可以再錯，“鐵打”幾拾年！
沒有留言:
張貼留言